siong / siòng / siang / siàng / sio / siunn


siong (siang)  相信、相好、相干、相扶、相見、相敬、相對.


siòng (siàng)  面相、相命、宰相、相公、相貌、相孔(khang) .


sio                相招、相罵、相仝、相辭(sî)、相送、相刣(thâi)


                    相借問相相(sio- siàngsio- siòng) .


siùnn            破相、乞食相、星相(tshenn-siùnn)、生相(senn-siùnn)


                    相龍(siùnn-liông) .                                         陳瓊楣 2009.3.27



 


宏動武林回應分享:


當      tòng / tang / tang/ t¢g / tng
當選    tòng-soán
會當    ē-tàng
當時    tang-sî
當店    t¢g-tiàm


當面    tng-bīn


ninda補充:當 tong     當然(tong-jiân)、應當(ìng-tong)


 


       tńg / t£g / tìúⁿ / tióng / tiông
長骨    tńg-kut (轉大人)


長短    t£g-té


市長    chhī-tiúⁿ


長壽    tiông-siū專長 choan-tiông
ninda
補充:tióng    大( tióng-täi)、成長 (sing-tióng )


 


        piau/ pio/ phiau


尪仔標 ang-á-piau
招標     chio-pio
標準     phiau-chún


 


         poé /poah / poat


撥開     poé-khui
撥工     poah-kang


撥雲     poat-ûn


 


       toaⁿ / nā / tā / taⁿ/ tan
菜單     chhàì-toaⁿ
干單     kan-nākan-tā
毋單     ˜-taⁿ
單元     tan-goân


ninda補充:單siän      單父(siän-hü) .


 



鄰長姐姐回應分享:


香       phang / hiunn / hiong / hiang


爆米            phang


烏沉               hiunn


唐伯虎點秋  hiong / hiang


ninda補充:台羅拼音.



 

秋蘭回應分享:


  hing / hin / hìng / hìn


hing (hin興盛、興國、興旺、興奮 、萬事興  


hìng (hìn興趣、高興、比興



 


   tì / tù / tiö  / tiõh / tiõk


tì  ( )  名、著作、著冊()著述


tiö         (tiõh)也,如著毋著着。俗作着 tiõh


tiõh       着力、着急、着磨、着銃着猴、着吊、着病、着毒、


             着蟲、着孔、着驚、着賊偷


tiõk       着手、着色、着重、着眼、着想、着實





minda補充:台羅拼音及部份例句.


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 pinling3347 的頭像
pinling3347

pinling3347台語文部落格

pinling3347 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)