界紃

銚秧仔    (借用-穀東俱樂部插秧祭 个相片)


會記細漢彼時,寒天攏是足寒,著算是開正了嘛抑寒sih-sih。下冬天秧仔上驚半眠落霜,秧仔會凍傷焦死去,暗頭仔看天氣毋就勢,阮阿爸道破(phòa)水落去淹,我看水攏淹過秧仔尾,問阿爸講按呢秧仔敢未淹死去?阮阿爸干焦講『憨囝,秧仔毋驚水,淹未死啦』。
        抵過新正年頭,紡好个水田攏是人影,上會記彼工有夠寒,田水像冰仔水真嚴,脫赤跤踩(lop)落田塗,喙著緊哺豆仔。秧仔是囥佇秧船仔內,用倒退攄來播。田水留一屑仔爾爾,一來較好播,二來才看會著紃,較未播kah東倒西歪。
        阿姊佮我个工課,是專門銚秧仔。秧仔陵一股一股,用秧銚將秧仔銚起來,看起來誠簡單,事實是有撇步。秧銚是一種像煎匙个鐵銚,若出力銚傷深,秧仔夾( kiap)傷濟塗會無好播,若是銚傷淺,秧仔根會割斷去,秧仔會失氣黃酸,誠十工後著復重貼。等秧篩仔內疊滇,道用扁擔擔去田岸頂囥,in才將篩仔囥落去秧船,若播若倒退,反光个水面,無諾久著變青翠,相放伴个好厝邊,講一寡大人个見肖笑話,煞未記跤胴予水嚴kah反烏去。
        若講著播田割稻仔上歡喜个事誌,著是半晝仔有點心通食。佇彼个時代,作穡人比較著較散赤,三頓無啥油臊,做粗重个穡真緊枵,有點心通止飢,免講嘛歡喜。上捷煮鹹糜、豆仔糜,豬肉用水sa̍h熟醞豆油膏,菜脯米煎卵,鹹帶魚...,若是熱天會加一項米篩目。雖然簡單詮予人食,逐家嘛未嫌無鮮臊,顛倒食飽復較拼勢。青色个秧仔葉逮風搖,幾分地个水田換新衫,等待天工伯湊相共,向望有好收成,遮是播田人上簡單个願望。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 pinling3347 的頭像
pinling3347

pinling3347台語文部落格

pinling3347 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(26)